ویژه دانش‌آموزان و دانشجویان ایرانی متقاضی تحصیل کارشناسی در آلمان
تحصیل در آلمان به زبان آلمانی در مقطع کارشناسی یکی از محبوب‌ترین و مقرون‌به‌صرفه‌ترین گزینه‌ها برای دانش‌آموزان بین‌المللی است. با این حال، بسیاری از متقاضیان نمی‌دانند که به دلیل تفاوت در نظام آموزشی ایران و آلمان، اغلب نیازمند گذراندن یک دوره‌ی مقدماتی به نام Studienkolleg هستند.
در ادامه، تمام اطلاعات مورد نیاز در خصوص این دوره‌ی مهم را در اختیار شما قرار می‌دهیم.باید توجه داشت که این دوره نخستین گام برای متقاضیان کارشناسی جهت ورود به دنیای تحصیل، زندگی و موفقیت در آلمان است. با راهنمایی صحیح، می‌توانید مسیر درست را انتخاب کرده و در کمترین زمان ممکن به دانشگاه مورد نظر خود برسید.
Studienkolleg چیست؟
Studienkolleg به دوره‌ای یک‌ساله (دو ترم) گفته می‌شود که پیش از ورود به دانشگاه در آلمان برای دانش‌آموزان بین‌المللی برگزار می‌شود. هدف این دوره:
- جبران تفاوت‌های سیستم آموزشی کشور مبدا با آلمان
- آموزش مفاهیم پایه‌ای در رشته‌ی تحصیلی مورد نظر
- آماده‌سازی برای تحصیل آکادمیک در دانشگاه‌های آلمانی‌زبان
- تقویت زبان آلمانی در سطح آکادمیک (C1 و C2)
اکثر دانش‌آموزان بین‌المللی از جمله ایرانی ها، به دلیل گذراندن تنها ۱۲ سال آموزش عمومی و نداشتن مدرک Abitur (دیپلم آلمانی)، در اغلب موارد نمی‌توانند مستقیماً وارد دانشگاه‌های آلمان شوند و باید ابتدا در دوره Studienkolleg شرکت کنند.
چه کسانی به Studienkolleg نیاز دارند؟
بسیاری از متقاضیان نمی‌دانند که داشتن دیپلم و پیش‌دانشگاهی به‌تنهایی کافی نیست. شرایط کلی به‌شرح زیر است:
به Studienkolleg نیاز دارید اگر:
- فقط مدرک دیپلم ۱۲ ساله ایرانی دارید
- مدرک پیش‌دانشگاهی دارید ولی در کنکور سراسری قبول نشده‌اید
- مدرک دیپلم دارید ولی هنوز وارد دانشگاه نشده‌اید
- قصد دارید در مقطع کارشناسی و به زبان آلمانی در دانشگاه دولتی تحصیل کنید
ممکن است معاف باشید اگر:
- در کنکور سراسری ایران در رشته‌ای مرتبط با رشته‌ی انتخابی در آلمان قبول شده‌اید
- حداقل یک یا دو ترم در دانشگاه معتبر در رشته‌ی مرتبط درس خوانده‌اید
- در مدارس بین‌المللی مانند IB، A-Level یا دیپلم مدارس آلمانی تحصیل کرده‌اید
برای بررسی دقیق‌تر، کارشناسان ما می‌توانند وضعیت شما را ارزیابی کنند.
دوره‌های مختلف Studienkolleg: کدام مسیر برای شما مناسب است؟
Studienkolleg بسته به رشته‌ای که در آینده قصد تحصیل در آن دارید، به چندین مسیر تخصصی تقسیم می‌شود. شما باید بر اساس رشته‌ی دانشگاهی هدف، وارد یکی از کورس‌های زیر شوید:
هر دوره شامل دروسی تخصصی، زبان آلمانی و آماده‌سازی برای آزمون نهایی (FSP) است.
| نوع دوره | مناسب برای رشته‌های دانشگاهی |
| T-Kurs | مهندسی، فناوری، ریاضیات، علوم کامپیوتر، فیزیک |
| M-Kurs | پزشکی، دندان‌پزشکی، داروسازی، زیست‌شناسی |
| W-Kurs | مدیریت، اقتصاد، حسابداری، بازرگانی |
| G-Kurs | علوم انسانی، تاریخ، ادبیات، زبان‌شناسی، فلسفه |
| S-Kurs | زبان‌شناسی، ترجمه، مطالعات فرهنگی |
تفاوت کالج‌های دولتی و خصوصی
کالج‌های دولتی
- شهریه‌ی بسیار کم (عموماً فقط هزینه‌ی ترمی ۱۰۰ تا ۴۰۰ یورو)
- نیاز به آزمون ورودی (Aufnahmeprüfung)
- رقابت بسیار بالا برای پذیرش
- تدریس ۱۰۰٪ به زبان آلمانی
- شروع در دو نوبت در سال: تابستان و زمستان
- مدرک معتبر برای ورود به دانشگاه‌های دولتی
کالج‌های خصوصی
- شهریه بین ۴٬۰۰۰ تا ۸٬۰۰۰ یورو برای یک سال
- پذیرش آسان‌تر (در برخی موارد بدون آزمون ورودی)
- ظرفیت پایین‌تر کلاس‌ها و توجه بیشتر به دانشجو
- امکان ارائه دروس به زبان انگلیسی یا آلمانی
- مناسب برای افرادی که نمی‌خواهند ریسک عدم قبولی در آزمون کالج دولتی را بپذیرند
اگر بودجه شما محدود است، کالج دولتی بهترین گزینه است. اگر زمان برایتان مهم است و نمی‌خواهید در آزمون رقابتی شرکت کنید، کالج خصوصی مناسب‌تر است.
آزمون ورودی کالج دولتی (Aufnahmeprüfung)
ورود به کالج‌های دولتی نیازمند شرکت در آزمون ورودی است. این آزمون معمولاً شامل دو بخش است:
- زبان آلمانی: در سطح B2 (درک مطلب، گرامر، نگارش)
- ریاضی پایه: برای رشته‌های فنی، پزشکی و اقتصادی
هر کالج آزمون مخصوص به خود را دارد. برخی کالج‌ها حتی آزمون شفاهی نیز دارند.
زمان ثبت‌نام آزمون: معمولاً بین فروردین تا تیر
زمان برگزاری آزمون: تیر تا شهریور هر سال
برای موفقیت در این آزمون، باید آمادگی کامل داشته باشید و از منابع استاندارد استفاده کنید.
آزمون نهایی (Studienkolleg – Feststellungsprüfung FSP)
در پایان سال تحصیلی، آزمونی تحت عنوان Feststellungsprüfung برگزار می‌شود. قبولی در این آزمون:
به معنای کسب صلاحیت ورود به دانشگاه‌های آلمان است
در رشته‌های مرتبط با کورسی که گذرانده‌اید مجاز به انتخاب رشته خواهید بود
مدرک صادره در سراسر آلمان و دانشگاه‌های معتبر پذیرفته می‌شود
آزمون FSP شامل:
- زبان آلمانی (شفاهی و کتبی)
- دروس تخصصی مرتبط با کورس (مثلاً ریاضی و فیزیک برای T-Kurs)
نکات مهم و کاربردی دوره Studienkolleg
- دوره Studienkolleg یک‌ساله است (۲ ترم) و امکان تکرار آن وجود ندارد
- در این دوره نمی‌توان کار تمام‌وقت انجام داد؛ فقط مجوز کار محدود دارید
- کالج‌ها در شهرهای بزرگ مانند برلین، هامبورگ، مونیخ و فرانکفورت و دیگر شهرها قرار دارند
- امکان اسکان دانشجویان معمولاً در خوابگاه دانشجویی یا خانه‌های اشتراکی وجود دارد
مدارک مورد نیاز برای ثبت‌نام در Studienkolleg
برای ثبت‌نام در کالج‌های مقدماتی، به مدارک زیر نیاز دارید:
- دیپلم ۱۲ ساله + پیش‌دانشگاهی (ترجمه رسمی + تایید دادگستری و وزارت خارجه)
- ریزنمرات رسمی سه سال آخر تحصیل
- مدرک زبان آلمانی حداقل B1 (برای پذیرش در کالج دولتی معمولاً B2 توصیه می‌شود)
- پاسپورت معتبر
- رزومه تحصیلی به زبان آلمانی
- انگیزه‌نامه (SOP) دقیق و حرفه‌ای
- عکس پرسنلی جدید
- مدارک دانشگاهی (در صورت وجود)
خدمات ما در مسیر ورود به Studienkolleg
ما در تمام مراحل از ابتدا تا ورود به دانشگاه در کنار شما هستیم:
- ارزیابی رایگان شرایط شما برای تعیین نیاز به کالج
- انتخاب بهترین کالج‌های دولتی و خصوصی با توجه به رشته‌ی مورد نظر
- آماده‌سازی مدارک و ترجمه رسمی با تاییدات لازم
- طراحی حرفه‌ای رزومه و انگیزه‌نامه
- ثبت‌نام در کالج و پیگیری پذیرش
- مشاوره تخصصی جهت شرکت در آزمون ورودی
- راهنمایی کامل برای دریافت ویزای تحصیلی آلمان
- پشتیبانی در زمینه اقامت، بیمه، پرواز و ورود به آلمان